Joel Nakamura turns his post-Pop, swirling mix of psychedelia to the myths, legends, and cultural mainstays of the Southwest in Go West!, a new book for children published by Leaf Storm Press nex…